Christa Theret "Margot"
Jeremy Kapone "Benjamin"
Jonathan Lipnicki "Nathan"
Jules Sitruk "Aymeric"
Michelle Trachtenberg "Mathilde"
Rebecca Marder
Allemagne, Benjamin parla avec sa femme et ses enfants.
Benjamin : Vous êtes trop beaux, j'aimerai tellement être avec vous..
Nathan : Papa c'est quand que tu rentres ?
Benjamin : Ce n'est pas moi qui décide malheureusement
Mathilde : C'est qui ?
Benjamin
: Le gouvernement mondial, des dirigeants qui imposent des rêgles aux
adultes...Comme vous lorsque vous allez à l'école, vous n'êtes pas libre
de faire ce que vous voulez, vous devez obéir à vos Maitres et à vos
maitresses, sinon, vous êtes punis...Bien pour nous les adultes, c'est
pareil, pour le moment, papa ne peut pas vous rejoindre car sinon, il
sera puni
Nathan : Qu'est-ce que tu auras comme punition ?
Benjamin : Je devrai payer beaucoup d'argent et ensuite retourner là où je suis
Mathilde : Oh, c'est pas juste de séparer les papas de leurs enfants !
Margot : Bien maintenant, retournez, jouer dans votre chambre, maman doit parler avec votre
père..
Nathan : Au revoir papa
Benjamin : Au revoir mes chéris, je vous aime très fort
Mathilde : moi aussi je t'aime papa
Ils partirent.
Margot (mécontente) : Pourquoi, tu ne m'as pas parlé plutôt de se voyage en Allemagne ?
Benjamin : Tu étais à ton travail, 24h sur 24h pour t'occuper des victimes...
Margot : Oui et demain, j'y retourne sans savoir à quelle heure, je rentre ou si je vais devoir rester dormir à l'hôpital
Benjamin
: j'ai eu quelques jours de congés, nous avons voulu organisé un petit
week end entre amis, avec Adrien, Bérald, Karim...
Margot : oui, tes amis habituels
Benjamin : Nous avons regardé du foot, bu quelques bieres, commandé des pizzas, entre hommes
Margot : Entre hommes
Benjamin
: Et quel est le problème ? les femmes préfèrent généralement que leurs
maris se retrouvent entre hommes, qu'en boite de nuit, où il y a des
filles dans tes tenues légères....Est-ce que c'est la fatigue, qui te
rend de mauvaise humeur, parce que là, je ne comprends pas, ce que tu me
reproches ?
Margot : Tu
aurais du m'informer que tu partais quelques jours, et voilà le
résultat, tu es coincé en Allemagne, maintenant, alors que tes autres
amis sont en France, et pourquoi, pas toi ?
Benjamin
: J'avais plusieurs jours de congés et eux non, ils sont venus
seulement le week end, du vendredi soir au dimanche soir. Si j'avais su,
qu'ils auraient fermé les frontières...
Margot : Tu crois vraiment que c'était le moment de partir avec ses vampires parmi nous ?
Benjamin
: Nous avions l'envie de changer d'air, de nous divertir entre amis,
partir loin de la France sous l'emprise des vampires
Margot : Voilà, tu avais envie d'évasion pendant que moi, je me tues au travail
Benjamin : Oui et je suis désolé, d'avoir été si égoiste, d'avoir pensé qu'à moi, pardon, je m'excuse.
Margot :...
Benjamin : Tu vas pas me faire la gueule pour ça ?
Margot : Qu'est-ce que vous faites durant vos journées
Benjamin
: Bien, dès que j'ai de l'inspiration, j''essaye d'écrire de nouvelles
chansons ou bien, je dessine, je suis un artiste à temps complet
maintenant
Margot : Et ton patron, qu'est-ce qu'il en pense ?
Benjamin : J'ai été viré
Margot : Heureusement qu'il me reste mon boulot...Et lui, qu'est-ce qu'il fait ?
Benjamin : Il étudie, il lit, regarde des films d'horreur
Margot
: Vous ne partagez rien ensemble, vous êtes dans la même villa mais
vous vivez séparément ? Vous avez chacun votre étage ? Alors que vous
êtes meilleurs amis depuis votre naissance, et maintenant que vous vous
retrouvez ensemble, vous faites vos petites activités chacun de votre
côté en solitaire ?
Benjamin
: Mais qu'est-ce qui t'arrive ma puce ? Je ne te reconnais pas, j'ai
l'impression d'avoir fauté, tu réagis comme une femme qui a découvert
son mari dans les bras d'une autre femme mais qui n'ose pas l'avouer et
préfère s'attarder sur d'autres choses
Margot : Donc vivez séparément dans cette grande villa
Benjamin
: Nous mangeons ensemble, s'il y a un match de foot, nous le regardons
ensemble, ou bien un film qui nous intéresse, puis nous discutons
aussi...J'ai l'impression que tu n'es pas rassuré, tu as peur c'est ça
qu'il me morde, qu'il m'agresse ?
Margot : Exactement, j'ai peur
Benjamin (criant) : Aymeric, descend, s'il te plait !
Il arriva dans le salon et s'installa sur le canapé. Margot constata la teinture blonde d'Aymeric et fit une tête décomposée.
Aymeric : Salut Margot, ça va ? Vos petits vont bien ?
Elle resta bouche bée, et le dévisagea sans répondre.
Benjamin
: Excuse là, elle est de mauvaise humeur, elle travail beaucoup, cela
joue sur l'humeur, ne t'inquiète pas, elle n'a rien contre toi
Aymeric : Ok
Benjamin prit un couteau resté sur la table à coté d'une pomme et se fit une légère égratignure au poignet.
Benjamin : Pour te prouver qu'il est inoffensif, regarde, je me suis fais saigner... Aymeric, as tu envie de gouter mon sang ?
Aymeric : Non
Benjamin
: Tu vois, n'importe quel vampire, se serait jeté sur mon poignet et
m'aurait ensuite mordu, tu n'as rien à craindre, je suis en sécurité
avec lui. Est-ce que tu es rassuré maintenant ?
Margot
: Pourquoi cette teinture blonde si grotesque ? Est-ce que c'est un
délire, un pari, entre vous, pourquoi, cette teinture, expliquez moi ?
Aymeric
: Comme tu sais, je suis recherché par la police française et le frère
de Bill m'a conseillé de changé de look ou bien de devenir blond, j'ai
choisi la 2ème option, puis j'étais curieux de voir le résultat
Margot : Et tu es ravi du résultat, tu te sens bien comme ça ?
Benjamin
: Il fait ce qu'il veut avec ses cheveux...Bill a une collection de
teintures, je suis sur que tu serais fan de sa salle de bain, une vrai
boutique de princesse
Margot
: Bill a toujours été un excentrique, c'est sa personnalité, mais toi
Aymeric que tu décides soudainement de te teindre en blond, je suis
vraiment étonné
Benjamin :
Oui, vu ta tête, tu sembles complètement choquée. Si un jour, j'ai
l'envie de me teindre les cheveux, je te demanderai avant pour éviter
que tu me visages comme tu le fais avec lui, car j'aurai vraiment
l'envie de partir en courant
Aymeric : Je fais ce que je veux avec mes cheveux
Margot : Cela ne te ressemble pas
Aymeric : Avant, je ne fumais pas, maintenant je fume, avant j'étais brun, maintenant, je suis blond
Margot : Et ce sera quoi la suite ?
Aymeric : la prochaine idée que j'aurai, promis, je t'en parlerais
Margot
: Ta réssucité maintenant, tu te considères comme un nouvel homme, tu
as envie de changer, de te métamorphoser devenir quelqu'un d'autre,
c'est ça ?
Benjamin : Je
pense qu'il est tant de terminer la conversation, tu es certainement
épuisée, énervée, repose toi bien, n'hésite pas à confier nos enfants à
nos parents pour que tu puisses souffler, ils sont là pour ça, bisou, je
t'aime
Margot : bye
Benjamin : Ok, même pas de bisou, même pas de je t'aime, elle est vraiment énervée
Aymeric
: Parce que tu ne peux pas rentrer en France, tu dois lui manquer
énormement, cela prouve qu'elle t'aime. Imagine, qu'elle aurait été
indifférente à ton absence, d'humeur égale ?
Benjamin
: Je voyais pas les choses sous cette angle, ta peut-être raison, mais
je n'ai pas apprécié comment, elle te dévisageais et comment elle ta
parlé. Pourquoi est-ce qu'elle s'est autant attardé sur ta teinture de
cheveux ?
Aymeric : Elle ne doit simplement pas aimer les blonds, la preuve, tu n'es pas blond
Benjamin (rigolant) : les gars aux cheveux jaunes poussins
Aymeric
: Ce n'est pas grave, l'important c'est que je ne sois plus brun, comme
ça, personne ne me reconnaitra de dos, puis si je met des lunettes de
soleil, personne pourra me reconnaitre
Benjamin : C'est un début, mais cela n'explique toujours pas pourquoi cette obsession pour tes cheveux !
Aymeric : Elle n'aime pas
Benjamin
: Je vais lui écrire une chanson d'amour, normalement, elle devrait
retrouver le sourire, quand elle sera terminé, tu me filmeras, et je lui
enverrais, d'accord ?
Aymeric : Entendu
Benjamin : Je vais au grenier
Il partit au grenier, préparer sa chanson
Quelques jours passèrent,
Margot était avec une amie dans un café.
Rebecca : C'est comme si tu te retrouvais mère célibataire, maintenant
Margot
: Oui, mais heureusement mes parents sont là pour garder les enfants,
il y a tellement de travail à l'hôpital, chaque jour, il y a toujours
plus de victimes contaminées par le Virus.
Il
y a un manque de chambre. Donc certaines personnes sont allongées dans
les couloirs, c'est horrible. Mais quand est-ce que cela va se terminer !
J'ai l'impression d'être dans un cauchemard et que je n'arrive pas à me
réveiller
Rebecca : C'est dingue, ce que nous vivons, notre pays a le plus de victimes et nous ne pouvons même pas le fuir
Margot : Pour ne pas que nous contaminions les autres pays
Rebecca : Ton mari est en sécurité en Allemagne, il y a très peu de victimes, ça va, il te manque pas trop ?
Margot
(larmes aux yeux) : Depuis que son meilleur ami à fait son film, je
crois que j'ai perdu confiance en lui, c'est terrible comme sensation.
J'ai l'impression d'être prise pour une idiote
Rebecca
: Ma bichette, tu es sérieuse ? Pourquoi, Benjy, te prendrais pour une
idiote, vous êtes marié, vous avez 2 magnifiques enfants...
Margot : Je sais, mais ce triangle amoureux
Rebecca
: Benjy n'aurait jamais eu une relation avec la copine de son meilleur
ami ! Puis cette Sabrina est l'opposée de toi dans ce film
Margot
: Justement, j'ai toujours eu confiance en Benjamin, mais cette fille
ne m'inspirait pas confiance. Ils parlaient ensemble la nuit, Aymeric
lui a proposé un rendez-vous à 3, avec elle et Benjy, elle a refusée
Rebecca
: C'est bien, elle s'est respectée. Vous n'étiez pas marié, et vous
n'habitiez pas ensemble. Puis elle est morte, ce n'est plus qu'un
lointain souvenir.
Margot :
Hier, j'ai fais le grand ménage dans tout l'appartement et j'ai trouvé
quelque chose qui me fait encore plus douté de la sincérité de Benjy.
Puis ensuite, j'ai parlé avec lui en webcam et j'ai vu...
Rebecca : Qu'est-ce que ta vu ?
Rebecca ignorait que Benjamin était avec Aymeric. Elle croyait qu'il avait été en Allemagne pour répéter avec Bill.
Margot
: Je faisais le ménage dans notre chambre, j'ai poussé le lit, il y
avait pas mal de poussières, et j'ai vu une vieille boite à chaussures
sous quelques toiles d'araignée..
Rebecca (rigolant) : Quelle horreur !
Margot
: Benjamin n'a jamais été un grand fan de ménage, puis avec le travail,
les petits, j'ai plus une minute tu comprends. J'ai ouvert cette boite
et...
Rebecca : Et ? Suspense, suspense...
Elle ouvrit son sac et lui montra une photo.
Margot : Tiens
Rebecca (étonnée) : Ah oui....
Margot : Qu'en penses-tu ?
Rebecca (mal à l'aise) : C'est chaud, c'est une vieille photo, de quand ça date ?
Margot : Je ne sais pas
Rebecca (tenta de la rassurer) : C'est juste un smack, ils avaient du boire, c'était juste une soirée entre amis
Margot : Si tu avais découvert Gaston embrasser un autre homme, tu n'aurais pas trouvé ce comportement bizarre ?
Rebecca :...
Margot : Tu vois, tu te serais posé des questions, toi aussi, je ne suis donc pas folle
Rebecca
: C'est juste une photo, tu ne connais pas le contexte de ce geste,
peut-être qu'ils ont joué à Action/Vérité...Les gars aiment jouer et se
lancer des défis enfantins. Tu devrais lui demander une explication
concernant cette photo ou bien interroger, l'un de ses amis. C'est ce
que je ferais, si j'étais toi.
Margot : Alors c'est ce que je vais faire.
Germany, Benjamin spoke with his wife and children.
Benjamin: You are too beautiful, I would love to be with you so much.
Nathan: Dad, when are you coming home?
Benjamin: It's not me who decides unfortunately
Mathilde: Who is it?
Benjamin:
The world government, leaders who impose rules on adults ... Like you
when you go to school, you are not free to do what you want, you have to
obey your Masters and your mistresses, otherwise, you are punished ...
Well for us adults, it's the same, for the moment, dad cannot join you
because otherwise he will be punished
Nathan: What will you get as a punishment?
Benjamin: I will have to pay a lot of money and then go back to where I am
Mathilde: Oh, it's not fair to separate dads from their children!
Margot: Okay now go back, play in your room, mom has to talk with your dad..
Nathan: Goodbye dad
Benjamin: Goodbye my darlings, I love you very much
Mathilde: I love you too daddy
They left.
Margot (unhappy): Why, you didn't tell me about traveling to Germany instead?
Benjamin: You were at your work 24 hours a day to take care of the victims ...
Margot:
Yes and tomorrow, I'm going back without knowing what time, I'm going
home or if I'm going to have to stay sleeping in the hospital
Benjamin: I had a few days off, we wanted to organize a little weekend with friends, with Adrien, Bérald, Karim ...
Margot: yes, with your usual friends
Benjamin: We watched football, drank a few beers, ordered pizzas, between men
Margot: Between men
Benjamin:
And what's the problem? women generally prefer their husbands to meet
between men, than in a night club, where there are girls dressed in
light outfits .... Is it fatigue, which makes you in a bad mood, because
there, I do not understand, what you reproach me?
Margot:
You should have informed me that you were leaving for a few days, and
here is the result, you are stuck in Germany, now, while your other
friends are in France, and why, not you?
Benjamin:
I had several days off and they didn't, they only came on weekends,
from Friday evening to Sunday evening. If I had known, that they would
have closed the borders ...
Margot: Do you really think it was time to go with her vampires among us?
Benjamin: We wanted a change of scenery, to have fun with friends, to go far from France under the influence of vampires
Margot: There you have it, you wanted to escape while I am killing myself at work
Benjamin: Yes and I'm sorry, to have been so selfish, to have thought only of me, sorry, I apologize.
Margot: ...
Benjamin: Aren't you going to piss me off about that?
Margot: What do you do during your days?
Benjamin: Well, as soon as I get inspiration, I try to write new songs or else I draw, i am a full time artist now
Margot: And your boss, what does he think?
Benjamin: I was fired
Margot: Fortunately I still have my job ... And him, what is he doing?
Benjamin: He studies, he reads, watches horror films
Margot:
You don't share anything together, are you in the same villa but you
live separately? Do you each have your own floor? 27) While you've been
best friends since birth, and now that you get together, do your little
activities each on your own?
Benjamin:
But what's happening to you sweetie? I don't recognize you, I feel like
I made a mistake, you react like a woman who has discovered her husband
in the arms of another woman but who does not dare to admit it and
prefer to dwell on other things
Margot: So you live separately in this big villa
Benjamin:
We eat together, if there is a football match, we watch it together, or
a movie that interests us, then we also discuss ... I have the
impression that you are not reassured, you are afraid that's it that he
bites me, that he attacks me?
Margot: Exactly, I'm scared
Benjamin (shouting): Aymeric, come down, please!
He arrived in the living room and settled on the sofa. Margot noticed Aymeric's blonde dye and made a decomposed head.
Aymeric: Hi Margot, how are you? Are your little ones okay?
She was speechless, and stared at him without answering.
Benjamin: Sorry, she's in a bad mood, she works a lot, it plays on the mood, don't worry, she has nothing against you
Aymeric: Ok
Benjamin took a knife from the table next to an apple and scratched his wrist slightly.
Benjamin: To prove to you that he is harmless, look, I got bleeding ... Aymeric, do you want to taste my blood?
Aymeric: No
Benjamin:
You see, any vampire, would throw himself on my wrist and then bite me,
you have nothing to fear, I am safe with him. Are you reassured now?
Margot: Why this blonde hair color so grotesque? Is it a delirium, a bet, between you, why, this tincture, explain to me?
Aymeric:
As you know, I am wanted by the French police and Bill's brother
advised me to change my look or to go blond, I chose the 2nd option,
then I was curious to see the result
Margot: And you are delighted with the result, do you feel good like that?
Benjamin:
He does whatever he wants with his hair ... Bill has a collection of
dyes, I'm sure you'd be a fan from her bathroom, a real princess shop
Margot:
Bill has always been an eccentric, it's his personality, but you
Aymeric that you suddenly decide to dye yourself in blond, I am really
surprised
Benjamin: Yes,
given your head, you seem completely shocked. If one day I want to dye
my hair, I will ask you before to prevent you from undoing me faces like
you do with him, because I will really want to to run away
Aymeric: I do whatever I want with my hair
Margot: It doesn't look like you
Aymeric: I used to not smoke, now I smoke, before I was brown, now I am blond
Margot: And what will it be next?
Aymeric: next idea I'll have, I promise I'll tell you about it
Margot:
Your resuscitation now, you consider yourself a new man, you want to
change, to transform yourself into someone else, right?
Benjamin:
I think it's time to end the conversation, you are certainly exhausted,
pissed off, rest well, do not hesitate to entrust our children to our
parents so that you can breathe, they are there for that, kiss, I love
you
Margot: bye
Benjamin: Ok, not even a kiss, not even I love you, she is really pissed off
Aymeric:
Because you can't go back to France, he must miss you dearly, it proves
that she loves you. Imagine, that she would have been indifferent to
your absence, of even temper?
Benjamin:
I didn't see things that way, you might be right, but I didn't
appreciate how, she was staring at you and how she spoke to you. why did
she care so much about your dye hair ?
Aymeric: She just mustn't like blondes, proof, you're not blond
Benjamin (laughing): the guys with yellow hair chicks
Aymeric:
It doesn't matter, the important thing is that I'm no longer brown,
like that, no one will recognize me from behind, then if I put on
sunglasses, no one will be able to recognize me
Benjamin: It's a start, but it still doesn't explain why this obsession with your hair!
Aymeric: She doesn't like
Benjamin:
I'm going to write her a love song, normally she should smile again,
when it's over you'll film me, and I'll send it to her, okay?
Aymeric: Heard
Benjamin: I'm going to the attic
He went to the attic, prepare his song
9.08 (music)
A few days passed,
Margot was with a friend in a cafe.
Rebecca: It's like you find yourself a single mother now
Margot:
Yes, but luckily my parents are there to babysit, there are so many
working in the hospital, every day there are more and more victims
infected with the virus. There is a lack of room. So some people are
lying in the halls, it's horrible. But when is this going to end! I feel
like I'm in a nightmare and can't seem to to wake up
Rebecca: It's crazy, what we are going through, our country has the most victims and we cannot not even run away from it
Margot: So that we don't contaminate other countries
Rebecca: Your husband is safe in Germany, there are very few victims, are you okay, don't you miss him too much?
Margot
(tears in her eyes): Since his best friend made his film, I think I
lost confidence in him, it is a terrible feeling. I feel like I'm taken
for a fool
Rebecca: Sweetie, are you serious? Why, Benjy, would you take you for a fool, you're married, you have 2 wonderful children ...
Margot: I know, but this love triangle
Rebecca:
Benjy would never have had a relationship with his best friend's
girlfriend! Then this Sabrina is the opposite of you in this movie
Margot:
Precisely, I have always trusted Benjamin, but this girl did not
inspire confidence in me. They were talking together at night, Aymeric
offered her a date at 3, with her and Benjy, she refused
Rebecca:
That's good, she respected herself. You weren't married, and you
weren't living together. Then she died, it's just a distant memory.
Margot:
Yesterday, I cleaned the whole apartment and found something that makes
me feel more doubtful of Benjy's sincerity. Then then I spoke with him
on webcam and saw ...
Rebecca: What did you see?
Rebecca was unaware that Benjamin was with Aymeric. She thought he had been to Germany to rehearse with Bill.
Margot: I was cleaning our room, I pushed the bed, there was a lot of dust, and I saw an old shoebox under some cobwebs.
Rebecca (laughing): What a horror!
Margot:
Benjamin has never been a big fan of cleaning, then with work, the
little ones, I have more than a minute you understand. I opened this box
and ...
Rebecca: And? Suspense, suspense ...
She opened her bag and showed her a picture.
Margot: Here
Rebecca (surprised): Oh yes ....
Margot: What do you think?
Rebecca (uncomfortable): It's hot, it's an old photo, when does it date?
Margot: I don't know
Rebecca (tried to reassure her): It's just a smack, they had to drink, it was just an evening with friends
Margot: If you had discovered Gaston kissing another man, wouldn't you have found this behavior weird?
Rebecca: ...
Margot: You see, you would have asked yourself questions, too, so I'm not crazy
Rebecca:
It's just a photo, you don't know the context of this gesture, maybe
they played à Truth / Dare ... Guys love to play and challenge each
other childishly. You should ask him for an explanation for this photo
or ask one of his friends. This is what I would do, if I were you.
Margot: So that's what I'm going to do.